Etymologisk stammer ordet lenocinio fra det latinske "lenocinĭum", det refererer til handlingen til hallik og hallikjobben . Begrepet lenocinio kan defineres som handlingen som utføres når man serverer eller induserer en kvinne til uanstendig eller begjærlig behandling med en mann; derfor kaller de ofte bordeller hus av lenocinio eller toleranse. Da er lenocinio all den aktiviteten som er basert på å gripe inn slik at all skjult kjærlighet eller seksuelle forhold er mulig ; som det skal bemerkes at denne aktiviteten eller handelen er en del av korrupsjonen.
Lenocinio og prostitusjon er nært beslektet, prostitusjon er handlingen for å delta i eller utføre seksuelle aktiviteter, og dette består av salg av visse seksuelle tjenester i bytte for penger eller annen form for godtgjørelse. Ordet prostitusjon kommer fra det latinske "prostitutĭo" fra verbet "prostituere" som betyr "å eksponere og selge varer offentlig", det vil si at ordet refererer til salg eller offentlig eksponering av noe.
Det skal bemerkes at lenocinio i generell forstand innebærer eller antar å innlede, innprente og fremkalle ved hjelp av trusler, løfter eller til og med bare med ord for at en kvinne skal bli enige om å tilfredsstille de mørke seksuelle og begjærlige handlingene til en bestemt mann. Til slutt kan det bekreftes at lenocinio er handlingen som en mann og en kvinne makker for syndige mål, og der bor denne handlingen som i mange land er sanksjonert og er en ulovlig aktivitet; men det tjener også til å beskrive den personen som fungerer som mekler for at denne handlingen skal finne sted.
